


Ilham Aliyev und Peter Pellegrini treffen sich in erweitertem Kreis VIDEO
Schuscha, 14. Juli, AZERTAC
Am 14. Juli haben sich in Schuscha der Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev und der Präsident der Slowakei Peter Pellegrini in erweitertem Format getroffen.
Präsident Ilham Aliyev sagte:
– Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Gäste, herzlich willkommen in Aserbaidschan. Herzlich willkommen in Garabagh. Ich freue mich sehr, Sie hier begrüßen zu dürfen.
Zunächst möchte ich Ihnen für Ihren Besuch danken. Ich erinnere mich mit großer Freude an meinen offiziellen Besuch in Ihrem Land im vergangenen Jahr sowie an unsere Gespräche. Es freut mich, dass wir unseren aktiven Dialog fortsetzen.
Ebenso freue ich mich, dass Sie von einer großen Delegation begleitet werden, der hochrangige Vertreter Ihrer Präsidialverwaltung und Ihrer Regierung angehören. Auch wir sind mit einer umfangreichen Delegation vertreten. Dies verdeutlicht den Umfang unserer Zusammenarbeit, unsere bilaterale Agenda sowie die Bereiche, in denen wir bereits Fortschritte erzielt haben und in denen wir weitere Fortschritte anstreben.
Wir haben soeben in einem Vieraugengespräch zahlreiche Themen erörtert. Nun werden wir unsere Gespräche im erweiterten Kreis fortsetzen. Ich bin überzeugt, dass Ihr Besuch unserer Partnerschaft zusätzlichen Schwung verleihen wird.
Es ist mir eine besondere Freude, Sie hier in Garabagh zu empfangen. Morgen werden Sie sich in Baku aufhalten. Gemeinsam werden wir auch das derzeit von einem slowakischen Unternehmen entwickelte Smart Village besuchen – ein weiteres gutes Beispiel für die engen Beziehungen zwischen unseren Ländern.
Der Wiederaufbau Garabaghs gehört derzeit zu den wichtigsten Prioritäten unserer Regierung. Daher ist die Beteiligung slowakischer Fachkräfte an diesem Prozess von außerordentlicher Bedeutung.
Heute werden wir zahlreiche Themen unserer bilateralen Agenda behandeln.
Nochmals herzlich willkommen und vielen Dank, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind.
x x x
Der Präsident der Slowakischen Republik, Peter Pellegrini, sagte:
– Vielen Dank, Herr Präsident. Es ist für uns eine große Ehre, mit einer so hochrangigen Delegation erneut Aserbaidschan zu besuchen. Nochmals danke ich Ihnen herzlich für Ihre Einladung.
Auch ich erinnere mich gern an Ihren Besuch in Bratislava, der einen historischen Meilenstein in unseren diplomatischen Beziehungen darstellte.
Ich weiß Ihre Entscheidung sehr zu schätzen, unser Treffen nicht in Baku, sondern hier in Garabagh, in Schuscha, abzuhalten.
Wir sind wirklich beeindruckt. Obwohl wir erst seit gestern Abend hier sind und erst wenige Stunden in der Region verbracht haben, haben uns die Leistungen der vergangenen Jahre seit der Befreiung sowie die umfangreichen Infrastrukturprojekte bereits tief beeindruckt.
Wir sind stolz darauf, dass die Slowakei daran beteiligt ist. Unser Land gehört zu den lediglich zwei ausländischen Staaten, die an diesen bedeutenden Projekten mitwirken. Wir hoffen, dass slowakische Fachleute auch in den kommenden Jahren an weiteren neuen Vorhaben in dieser Region beteiligt sein werden.
x x x
Im Anschluss an das Treffen tauschten die beiden Präsidenten Geschenke aus.
Präsident Ilham Aliyev weiht Umspannwerk „Yeni Sangachal“ teil VIDEO
Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht Beitrag zum Tod des Volksdichters Nariman Hasanzada
Video zu Staatsbesuch von Präsident Ilham Aliyev in Kirgisistan veröffentlicht VIDEO