尊敬的总统先生：
值塔吉克斯坦独立日之际，很高兴代表我本人和阿塞拜疆人民向您和以您为首的塔吉克斯坦人民致以衷心的祝贺。
塔吉克斯坦正在推行稳定社会政治及促进社会经济发展的政策。塔吉克斯坦的国际威望以及在区域问题中起到的作用日益增强。
阿塞拜疆-塔吉克斯坦关系具有丰富的传统。8月份您对阿塞拜疆的访问印证了这一传统。我深信，两国关系及互利合作将进一步发展。
尊敬的总统先生，在这个值得纪念的日子里，我祝您身体健康、生活幸福、工作顺利！祝友好的塔吉克斯坦人民平安吉祥、富足安康！
此致敬礼。
阿塞拜疆共和国总统
伊利哈姆·阿利耶夫
巴库，2018年9月6日