Bakou, 11 août, AZERTAC
« Les États-Unis d'Amérique, l'Arménie et l'Azerbaïdjan ont publié une Déclaration conjointe des États-Unis d'Amérique, de la République d'Arménie et de la République d'Azerbaïdjan à l'occasion du premier anniversaire du sommet pour la paix, tenu à la Maison Blanche », a indiqué le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères dans un communiqué.
La déclaration souligne : « Il y a un an, le président Trump a accueilli un sommet historique à la Maison Blanche réunissant le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et le Premier ministre arménien Nikol Pachinian, au cours duquel ces derniers ont signé la Déclaration conjointe pour la paix. En présence des trois dirigeants, le projet d’Accord sur l’établissement de la paix et des relations interétatiques entre la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan a été paraphé par les ministres des Affaires étrangères arménien et azerbaïdjanais. En ce premier anniversaire, nous éprouvons une grande fierté quant aux réalisations communes de nos pays et une ferme détermination à bâtir sur les fondations qui ont mis fin à des décennies de conflit et engagé le Caucase du Sud sur la voie d’un avenir plus prospère. En reconnaissance de ces efforts historiques et considérables pour instaurer la paix, le président Aliyev et le Premier ministre Pachinian ont conjointement proposé la candidature du président Trump au prix Nobel de la paix. »
La Déclaration conjointe a fourni une feuille de route concrète à l’Arménie et à l’Azerbaïdjan avec le soutien des États-Unis pour renforcer la paix, parvenir à la prospérité et approfondir leur partenariat. Au cours de l’année écoulée depuis la rencontre de ces dirigeants courageux, les deux pays ont jeté les bases de succès futurs.
✓ L'Arménie et l'Azerbaïdjan ont maintenu la stabilité le long de leur frontière commune, et les deux parties prennent des mesures concrètes pour normaliser leurs relations, délimiter les frontières et renforcer la confiance grâce à des dispositions essentielles à une stabilité durable.
✓ La « Route pour la paix et la prospérité internationales » (TRIPP), un itinéraire de transport multimodal, passe du stade de projet à celui de réalité, avec des avancées concrètes telles que l'accord entre les États-Unis et l'Arménie visant à créer la société de développement TRIPP, chargée de piloter le développement des infrastructures. Des études d'ingénierie sont déjà en cours en Arménie. De son côté, l'Azerbaïdjan a presque achevé, sur son territoire, la construction d'une autoroute et d'une voie ferrée destinées à se raccorder au TRIPP en Arménie. Les trois pays soutiennent également la construction d'une ligne de transport d'électricité empruntant le tracé du TRIPP.
✓ Les États-Unis ont accordé 201 millions de dollars au Trans-Caspian Enterprise Fund afin de favoriser les investissements du secteur privé au Couloir médian.
Les États-Unis ont renforcé leurs liens tant avec l’Arménie qu’avec l’Azerbaïdjan en signant des chartes définissant de nouveaux partenariats stratégiques bilatéraux, ainsi que des mémorandums d’accord portant sur la sécurité énergétique, les infrastructures et la sécurité aux frontières, l’innovation dans les domaines de l’IA et des semi-conducteurs, et les minéraux critiques. Ces initiatives constituent des investissements dans la prospérité à long terme des trois nations et ont déjà donné des résultats tangibles.
✓ Dans l'esprit du sommet pour la paix, organisé par la Maison Blanche, l'Azerbaïdjan a unilatéralement levé toutes les restrictions de transit concernant l'Arménie. En l'espace d'un an, près de 60 000 tonnes de marchandises ont été transportées depuis et vers l'Arménie en passant par l'Azerbaïdjan. L'Azerbaïdjan a également fourni 20 000 tonnes de produits pétroliers à l'Arménie. Les deux pays continuent d'œuvrer au développement de leurs échanges commerciaux bilatéraux.
✓ Les opérateurs de télécommunications des deux pays ont signé un accord sur Internet qui diversifiera les itinéraires de connectivité régionale, renforcera la fiabilité et la résilience dans le Caucase du Sud et soutiendra le développement des infrastructures au sein des réseaux de télécommunications eurasiens.
✓ Le Groupe de Minsk de l’OSCE et les structures connexes ont été dissous à la demande conjointe de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan — une reconnaissance du fait que l’ère du conflit non résolu est révolue.
✓ À l'invitation des États-Unis, l'Arménie et l'Azerbaïdjan ont rejoint le Conseil pour la paix, démontrant ainsi qu'ils se tiennent aux côtés des États-Unis dans les efforts visant à bâtir un monde plus pacifique et plus prospère.
Les États-Unis, l'Arménie et l'Azerbaïdjan réaffirment leur soutien indéfectible à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et à la juridiction de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan à l'intérieur de leurs frontières internationalement reconnues. Les trois États demeurent attachés à la pleine mise en œuvre de la Déclaration conjointe du 8 août, dans son esprit comme dans sa lettre, et à la valorisation du potentiel économique exceptionnel de la région. Par ailleurs, les États-Unis restent attachés à la pleine mise en œuvre des chartes et mémorandums d'entente bilatéraux signés avec l'Arménie et l'Azerbaïdjan et au renforcement de leurs relations bilatérales avec ces deux pays.
La véritable paix ne s'obtient jamais en un seul jour, mais comme le dit le président Trump : « Promesses faites, promesses tenues ». Les démarches de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie vers une paix durable constituent un modèle pour le monde, et nous attendons avec optimisme un avenir radieux et prospère pour la région. »