Bakou, 22 juin, AZERTAC
Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a reçu jeudi 22 juin le Premier ministre du Kazakhstan, Alikhan Smaïlov.
Evoquant le caractère stratégique des relations entre l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan, le président de la République a salué le développement réussi des relations bilatérales dans tous les domaines. Le chef de l’Etat a souligné que l’agenda des relations bilatérales est vaste.
Affirmant que la mise en œuvre réussie des accords conclus lors de la visite du président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev en Azerbaïdjan l’année dernière et de la sienne au Kazakhstan cette année a été constamment prise en considération, le président Ilham Aliyev l’a qualifié d’indicateur du haut niveau de la coopération bilatérale. Le chef de l’Etat a souligné que les relations entre les deux pays revêtent une grande importance pour la coopération régionale, y compris la coopération dans le bassin caspien et dans un espace plus large. Le président azerbaïdjanais a déclaré qu’il existe un grand potentiel pour l’expansion de cette coopération, soulignant que tout cela sert à augmenter le volume des échanges commerciaux, à créer des opportunités commerciales supplémentaires, à mettre en œuvre des projets à grande échelle dans les domaines de l’énergie, des transports et d’autres.
Le président Ilham Aliyev s’est dit convaincu que la visite d’Alikhan Smaïlov contribuerait à développer encore davantage les relations d’amitié et de fraternité entre les deux pays.
Exprimant sa gratitude pour ces paroles agréables, le Premier ministre a transmis les salutations et les meilleurs vœux du président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev au chef de l’Etat.
Le président Ilham Aliyev a présenté sa gratitude pour les salutations de son homologue kazakh Kassym-Jomart Tokaïev et a demandé à Alikhan Smaïlov de lui transmettre les siennes.
Alikhan Smaïlov a exprimé ses vœux au chef de l’Etat et au peuple ami d’Azerbaïdjan à l’occasion de la prochaine fête de l’Aïd al-Adha.
Le Premier ministre Alikhan Smaïlov a souligné que cette année marque le 100ème anniversaire du Leader national Heydar Aliyev, affirmant que le grand dirigeant avait toujours entretenu des relations amicales sincères avec le Kazakhstan. Alikhan Smaïlov a dit que l’ouverture de la rue Heydar Aliyev cette année à Astana avec la participation des présidents azerbaïdjanais et kazakh manifeste une fois de plus l’unité des deux pays et des deux peuples.
Le chef de l’Etat a exprimé sa gratitude pour le respect à la mémoire du Leader national Heydar Aliyev, ajoutant que le peuple azerbaïdjanais l’apprécie beaucoup.
Alikhan Smaïlov a souligné que les relations azerbaïdjano-kazakhes sont stratégiques, se disant satisfait du développement réussi de la coopération dans tous les domaines. Le Premier ministre a noté que l’interaction entre les deux pays est un indicateur des relations bilatérales basées sur le partenariat stratégique. Alikhan Smaïlov a exprimé sa gratitude au président azerbaïdjanais d’avoir apporté son soutien à la consolidation de la coopération bilatérale dans divers domaines. Il a noté que l’Azerbaïdjan est le partenaire économique et commercial le plus important du Kazakhstan dans le Caucase du Sud, affirmant que le volume des échanges commerciaux a augmenté de 40% pour dépasser 460 millions de dollars selon les résultats de l’année dernière. Le Premier ministre a déclaré que cette dynamique se poursuit cette année aussi et a souligné qu’il existe des opportunités pour augmenter encore plus ce potentiel.
La construction par le Kazakhstan du Centre pour le développement de la créativité des enfants dans la ville de Fuzouli a été beaucoup appréciée, l’activité de la commission intergouvernementale a été évoquée lors de l’entretien. Les parties ont procédé à un échange de vues sur la coopération entre les pays dans les domaines du pétrole, des transports, des TIC, de la construction navale, humanitaire et autres sphères.
L’augmentation ces derniers temps du transport de marchandises de la mer Caspienne à travers le Couloir médian par l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan ainsi que par des tiers a été évoquée avec satisfaction et l’accent a été mis sur l’importance d’intensifier les efforts conjoints des deux pays dans ce sens.
La réunion a également donné lieu à des discussions sur les perspectives de la participation des entreprises kazakhes à divers projets dans les terres azerbaïdjanaises libérées de l’occupation.