Bakú, 1 de julio, AZERTAC

En el marco de la Semana del Mundo Túrquico, dedicada al centenario del Primer Congreso de Turcología, el Museo Nacional de Alfombras de Azerbaiyán acogió la inauguración de la exposición “Tesoro de la cultura: Diwan Lughat al-Turk”.

AZERTAC informa que al acto asistió Alena Aliyeva.

Durante la ceremonia, la directora del Museo Nacional de Alfombras, Amina Melikova, señaló que la exposición ha sido organizada con el apoyo del Ministerio de Cultura de Azerbaiyán, el Ministerio de Cultura y Turismo y el Ministerio de Educación Nacional de Türkiye, el Instituto Yunus Emre, los institutos “Olghunlashma “y el Museo Nacional de la Alfombra de Azerbaiyán.

Según explicó, la exposición, que integra lengua, historia, arte y educación, contribuye a transmitir a las generaciones actuales un legado cultural de más de mil años. “La muestra permite a los visitantes contemplar desde una nueva perspectiva los ricos valores espirituales y culturales contenidos en “Diwan Lughat al-Turk” y seguir el proceso mediante el cual, a lo largo de más de un milenio, la palabra se convirtió en valor, el valor en acción y la acción en continuidad cultural. La exposición, preparada por los institutos Olghunlashma, dependientes de la Dirección General de Educación Permanente del Ministerio de Educación Nacional de Türkiye, ofrece una interpretación artística contemporánea de “Diwan Lughat al-Turk”, considerado uno de los monumentos más importantes del patrimonio escrito de la cultura túrquica”, afirmó.

El asesor del ministro de Cultura, Jahangir Selimkhanov, destacó que la exposición constituye un importante acontecimiento cultural que pone de relieve la evolución histórica y la riqueza de la lengua túrquica.

“La lengua es un sistema vivo en constante evolución, y el idioma azerbaiyano continúa enriqueciéndose gracias a su interacción con las lenguas túrquicas contemporáneas. “Diwan Lughat al-Turk” es una de las fuentes más valiosas que reflejan la riqueza de las lenguas túrquicas”, señaló.

El coordinador del Instituto Yunus Emre en Azerbaiyán, Gökhan Seyhan, subrayó que la exposición reviste especial importancia para mostrar el patrimonio cultural común del mundo túrquico y consideró especialmente significativo que el evento se celebrara en el Museo Nacional de Alfombras.

Por su parte, el ex presidente de la Sociedad Lingüística de Türkiye, el profesor Şükrü Haluk Akalın, explicó que las obras expuestas están inspiradas en las palabras, conceptos, proverbios y el rico legado cultural contenidos en “Diwan Lughat al-Turk”.

“Ejemplos de tejido, bordado, cerámica, carpintería y metalistería han sido reelaborados en un estilo artístico moderno basado en motivos arquitectónicos de la era de la época Garajanli. La exposición también incluye tinteros que reflejan la cultura escrita, encuadernaciones de libros y representaciones en miniatura de juegos infantiles, ceremonias nupciales, escenas de batalla y banquetes. Estas obras transmiten al visitante, mediante el lenguaje artístico, la memoria histórica y cultural, los valores comunes y la vida social de los pueblos túrquicos”, añadió.

La especialista en proyectos de la Dirección General de Educación Permanente del Ministerio de Educación Nacional de Türkiye, Dilay Nakış, expresó su satisfacción por participar en este proyecto desarrollado en Azerbaiyán.

El diputado de Milli Majlis Hikmet Babaoglu destacó que el “Diwan Lughat al-Turk” constituye un patrimonio lingüístico y cultural común de todo el mundo túrquico.

El acto continuó con un programa artístico, durante el cual actuó el conjunto de ashugs del Conservatorio Nacional de Azerbaiyán.

Posteriormente, los asistentes recorrieron la exposición.

La muestra permanecerá abierta al público hasta el 13 de julio.