Bakú, 25 de junio, AZERTAC

Leyla Aliyeva, vicepresidenta de la Fundación Heydar Aliyev, se reunió con una delegación de la Santa Sede que se encuentra de visita en Azerbaiyán, encabezada por el arzobispo monseñor Giovanni Cesare Pagazzi, archivero del Archivo Apostólico Vaticano y bibliotecario de la Biblioteca Apostólica Vaticana.

Durante el encuentro se revisaron los mecanismos de cooperación existentes entre la Fundación Heydar Aliyev y la Santa Sede, así como las perspectivas de colaboración para el futuro.

La cooperación entre la Fundación Heydar Aliyev y la Biblioteca Apostólica Vaticana y el Archivo Apostólico Vaticano se mantiene de forma activa desde 2012.

Las partes evaluaron las perspectivas para el desarrollo de las actuales relaciones bilaterales, planificaron futuras iniciativas y examinaron proyectos conjuntos relacionados con la preservación digital de las colecciones conservadas en el Archivo Apostólico Vaticano.

Giovanni Cesare Pagazzi recordó que el año pasado la primera vicepresidenta de la República de Azerbaiyán y presidenta de la Fundación Heydar Aliyev, Mehriban Aliyeva, visitó la Biblioteca Apostólica Vaticana y el Archivo Apostólico Vaticano durante su visita oficial a la Santa Sede. Asimismo, destacó que a lo largo de los últimos años se ha establecido una amplia cooperación entre Azerbaiyán y la Santa Sede, así como entre la Fundación y diversas instituciones vaticanas.

Giovanni Cesare Pagazzi señaló que, durante su actual visita a Azerbaiyán, mantuvo reuniones de alto nivel con representantes de distintas instituciones locales, centradas en la identificación, el análisis, la traducción y la digitalización de manuscritos raros relacionados con Azerbaiyán que se conservan en las históricas colecciones del Vaticano.

En el marco de la cooperación desarrollada bajo el acuerdo vigente entre la Fundación Heydar Aliyev y la Biblioteca Apostólica Vaticana y el Archivo Apostólico Vaticano, se han llevado a cabo con éxito amplios trabajos de restauración y digitalización de importantes manuscritos relacionados con el patrimonio histórico y cultural de Azerbaiyán, así como con el legado de los pueblos de habla túrquica.

De conformidad con el Memorando de Entendimiento firmado el año pasado entre la Fundación Heydar Aliyev, la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán y la Biblioteca Apostólica Vaticana y el Archivo Apostólico Vaticano, está previsto que una delegación de investigadores azerbaiyanos realice amplios estudios en el Vaticano en 2026. Estas investigaciones abarcarán materiales históricos sobre el Cáucaso Sur y Azerbaiyán, incluida la correspondencia diplomática entre los gobernantes de los estados Agh Goyunlu y Safávida y los papas de Roma.

Durante la reunión también se abordó la posibilidad de que estudiantes azerbaiyanos cursen estudios de biblioteconomía y archivística en el Vaticano en el futuro.

En el transcurso del encuentro, se obsequió a la delegación visitante con una alfombra tradicional azerbaiyana. Por su parte, los invitados entregaron una copia de un documento histórico conservado en el Archivo Vaticano, datado a principios del siglo XX y relacionado con la historia de Azerbaiyán.

Tras la reunión, Leyla Aliyeva y el arzobispo monseñor Giovanni Cesare Pagazzi recorrieron las exposiciones del Centro Heydar Aliyev. Durante la visita a la exposición de automóviles clásicos, el director del Centro Heydar Aliyev y presidente de la Federación Automovilística de Azerbaiyán, Anar Alakbarov, informó al arzobispo sobre vehículos excepcionales pertenecientes a distintas épocas históricas.

Posteriormente, la delegación visitó la exposición «Mis mares, mis océanos», dedicada a la protección de los recursos hídricos del planeta. Organizada por iniciativa de la Fundación Heydar Aliyev y de la asociación pública IDEA (Diálogo Internacional para la Acción Medioambiental), la muestra reúne obras de artistas contemporáneos que abordan desafíos globales como la contaminación marina, la sobrepesca y la pérdida de biodiversidad, presentando el agua como una fuente esencial de vida, renovación e inspiración creativa.