Bakú, 26 de febrero, AZERTAC

En el mundo hay una lección, una enseñanza. Que las personas sepan que ni la sangre derramada queda en vano ni el clamor del oprimido se pierde…

Así lo declaró el fotoperiodista de fama mundial Reza Deghati en conversación con los corresponsales de AZERTAC.

Recordando lo ocurrido hace 34 años, señaló:

“Cuando ocurrió la tragedia de Joyalí, yo estaba en París. Uno de mis amigos me preguntó si había oído hablar de aquel suceso. Le dije que no tenía información. Comencé a investigar y a recopilar datos sobre lo ocurrido. Los hechos fueron confirmados, y me apresuré a llegar al lugar de los acontecimientos para ver la verdad con mis propios ojos y declararla al mundo. Una semana después ya estaba en Aghdam. Lo que vi allí me horrorizó. Detrás de la mezquita de Aghdam había cientos de habitantes de Joyalí que apenas habían logrado salvarse de los armenios. Muchos de ellos no sabían nada del destino de sus familiares.

En ese lugar conocí al Héroe Nacional de Azerbaiyán Allahverdi Baghirov. Era una persona muy culta. Aunque había cubierto guerras y había visto a muchos generales y comandantes, Allahverdi Baghirov era completamente diferente. Fue él quien me informó de que había un gran número de civiles tomados como prisioneros y rehenes, y que serían liberados. Junto a él filmé el proceso de liberación e intercambio de prisioneros y rehenes. Entonces fui testigo una vez más de la verdadera magnitud de la tragedia.

Quedó claro que a quienes habían permanecido varios días en cautiverio armenio se les habían infligido graves torturas y que habían pasado hambre y sed. En sus ojos se leía claramente la enorme presión a la que habían sido sometidos. La experiencia acumulada durante años me decía que habían sufrido terribles abusos. Intentaba comunicarme lo más posible con los testigos de los hechos. También veía las grabaciones realizadas por otros fotógrafos y camarógrafos. A muchos civiles les habían aplastado la cabeza, les habían arrancado el cuero cabelludo. Quienes lograron sobrevivir relataban lo mismo. Aún recuerdo sus palabras…

El Comité Internacional de la Cruz Roja también participaba en estos procesos. Entregué mi pasaporte al representante suizo del Comité para que se lo mostrara al comandante armenio. Le dijo que había un periodista francés que quería ir a Joyalí a filmar. Ese hombre respondió que, al ver que mi lugar de nacimiento era Tabriz, comprendieron que era azerbaiyano y dijeron que, si iba, podría no salir vivo de allí.

Nunca olvidaré a un habitante de Joyalí llamado Piragul. Había llorado tanto que ya no le quedaban lágrimas. Con la foto de su hijo en la mano corría hacia todos los que llegaban preguntando por él. Su hijo Azad era uno de los 13 jóvenes que los armenios se habían llevado de una granja. Nadie sabe dónde están. Azad tenía dos hijos. Actualmente, uno de ellos trabaja en la construcción en Joyalí. Eso también es historia…

Desde entonces, llevo sobre mis hombros una pesada responsabilidad. Mi misión ha sido llevar su voz al mundo. De los más de 600 mártires de Joyalí, he recopilado las fotografías de 200. El punto más candente de la guerra informativa es Francia. Durante muchos años he planteado la cuestión de Karabaj y Joyalí en todos mis libros, exposiciones y conferencias en ese país. A pesar de las presiones, siempre continué mi labor de difusión.

Si no hubiera venido a Azerbaiyán en aquel entonces, estas fotografías no existirían. Todas las imágenes que tomé las he presentado como prueba ante tribunales internacionales. Cada vez que miro esas fotografías regreso a aquellos días…

En el mundo siempre habrá justicia. Si haces el mal, sin duda pagarás por ello. Qué bueno que se haya restablecido la justicia para Joyalí. Los responsables de la tragedia han recibido su castigo ante la justicia. Los asesinos responden ante los tribunales y son castigados. El nieto del abuelo que perdió a su hijo construye una casa para que puedan regresar allí. Todo esto es una manifestación de la justicia…”.