Bakú, 20 de enero, AZERTAC

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán ha emitido una declaración en relación con la tragedia del 20 de Enero - el Día de Duelo Nacional.

AZERTAC presenta el texto:

"Hoy se cumplen 34 años de la agresión militar cometida por la potencia soviética contra el pueblo azerbaiyano,que no tiene análogos, en violación de las normas del derecho internacional, y del genocidio contra la población civil.

La antigua URSS hizo la vista gorda ante las reclamaciones ilegales de Armenia contra nuestro país a finales de la década de 1980, la deportación de cientos de miles de azerbaiyanos de sus hogares en Armenia, los disturbios étnicos para apoyar las actividades separatistas en la región de Karabaj de Azerbaiyán, que impulsaron un movimiento de liberación nacional a gran escala contra el poder soviético en Azerbaiyán.
Como resultado de la agresión militar de las unidades y fuerzas especiales del ejército soviético, así como de un contingente de tropas internas, en la noche del 19 al 20 de enero de 1990, la población pacífica, incluidos niños, mujeres y ancianos, fue masacrada en Bakú y Sumgayit, Lankaran y Neftchala con el objetivo de reprimir por la fuerza el movimiento de liberación nacional en Azerbaiyán. Como resultado de la agresión militar de las fuerzas de ocupación, 150 civiles murieron, 744 personas resultaron gravemente heridas y cuatro desaparecieron.

Inmediatamente después de la masacre, el 21 de enero de 1990, el Gran Líder Heydar Aliyev acudió a la Misión Permanente de Azerbaiyán en Moscú y, tras denunciar este sangriento crimen, pudo romper el bloqueo informativo creado por el gobierno soviético y llevar la verdad de los hechos a la comunidad mundial.
En general, la tragedia del 20 de Enero tuvo un impacto decisivo en la formación de la identidad nacional de Azerbaiyán y fue un momento clave en la restauración de la independencia estatal de Azerbaiyán. El pueblo azerbaiyano, que hace 34 años fue objeto de agresiones militares, políticas y morales por parte del régimen soviético, demostró su compromiso con las tradiciones históricas de lucha. En aquel sangriento día, los hijos e hijas de la Patria, que dieron su vida en defensa de la justicia, escribieron una página brillante en la crónica del heroísmo del pueblo azerbaiyano. El 20 de Enero de 1990, que entró en la historia de Azerbaiyán como un día de tragedia y al mismo tiempo como un día de orgullo nacional, el pueblo azerbaiyano transmitió al mundo entero que merecía vivir libre, soberana e independientemente.

Tras el regreso al poder del Gran Líder Heydar Aliyev, en una sesión especial de Milli Majlis celebrada en febrero de 1994, la matanza de inocentes del 20 de enero fue calificada de agresión militar y crimen. En marzo de 1994, se adoptó una resolución sobre los trágicos sucesos ocurridos en Bakú el 20 de Enero de 1990.
A pesar de los terribles crímenes cometidos contra el pueblo azerbaiyano, los intentos de violar nuestra integridad territorial y soberanía, la ocupación militar armenia de las tierras azerbaiyanas, que duró unos 30 años, la Guerra Patria de 44 días y las actividades antiterroristas locales llevadas a cabo los días 19 y 20 de septiembre del año pasado terminaron con el pleno restablecimiento de la soberanía del país.

El 34 aniversario de la tragedia del 20 de Enero, que fue la cumbre del movimiento de liberación nacional, coincidió este año con la plena restauración de la soberanía, por la que nuestras hijas e hijos dieron su vida.

Con profundo respeto y gratitud, honramos siempre la memoria de los mártires que dieron su vida en aras de nuestra independencia, integridad territorial y soberanía".