Bishkek, 13 de octubre, AZERTAC

El 12 de octubre comenzó en Bishkek la reunión del presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, con el presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin.

Según AZERTAC, el presidente Vladimir Putin recalcó: Estimado Ilham Heydarovich, estoy muy contento de verle. Hablamos con usted por teléfono por última vez. Por supuesto, el tema número uno es la situación en torno a Karabaj. Tenemos otra agenda, es bastante extensa. Propongo estructurar nuestro trabajo de la siguiente manera: quizá empecemos por la segunda parte, daremos a nuestros colegas la oportunidad de hablar, de conversar. Y luego también nos reuniremos cara a cara y hablaremos de todos los asuntos, incluidos los llamados delicados.

Presidente Ilham Aliyev: Gracias, Vladimir Vladimirovich. Me alegro de verle de nuevo. Como usted ha señalado, recientemente hemos tenido una conversación con usted. Es muy alentador que haya encontrado tiempo en el marco de su visita de Estado a Kirguistán para reunirse con nosotros. De hecho, hay muchas preguntas. Creo que sus propuestas son bastante razonables. Mis colegas y yo hablaremos de la agenda bilateral, sobre todo porque tenemos mucho de qué hablar. Los resultados de este año son muy impresionantes en términos de volumen de negocios comerciales, cooperación industrial, cooperación en el sector del transporte, y un montón de nuevos proyectos. Y luego hablaremos de cuestiones regionales y de seguridad. Gracias una vez más por la reunión.

Presidente Vladimir Putin: Gracias.

En la reunión, las partes expresaron su satisfacción por el desarrollo de los lazos comerciales y económicos entre los dos países, en particular el crecimiento del volumen de negocios. Las partes tocaron el tema de la cooperación interregional, señalando que Azerbaiyán coopera exitosamente con 70 regiones de la Federación Rusa, en este contexto se enfatizó que los foros interregionales celebrados regularmente son una plataforma importante.

Durante la charla, se expresó satisfacción por el desarrollo del corredor de transporte Norte-Sur, el crecimiento de su potencial y, en general, el aumento del volumen de tráfico de mercancías a lo largo de esta ruta tanto por ferrocarril como por carretera.

Se subrayó el desarrollo exitoso de la cooperación en la esfera humanitaria, desde este punto de vista se señaló la importancia de la lengua rusa en Azerbaiyán, la enseñanza de la lengua rusa en muchas instituciones de educación superior y secundaria.

En el transcurso de la plática se destacó la expansión de la cooperación en el ámbito agrícola.

En la reunión se destacó la actividad de la Comisión Estatal Intergubernamental entre Azerbaiyán y Rusia.