Bakú, 2 de febrero, AZERTAC

El presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev y el presidente de Rumania Klaus Iohannis han hecho declaraciones a la prensa.

El Presidente de Azerbaiyán hizo la declaración primero.

Declaración del Presidente Ilham Aliyev

- Estimado Sr. Presidente.

Estimados invitados.

Señoras y señores.

En primer lugar, señor presidente, quisiera darle sinceramente la bienvenida a Azerbaiyán. Bienvenido a Azerbaiyán. Nos reunimos en Bucarest el mes pasado y me alegro de que un mes después usted realice una visita oficial a Azerbaiyán. Esto demuestra que el diálogo político de alto nivel entre nuestros países es muy activo y que las cuestiones que se debaten responden a los intereses de ambos países.

Rumania y Azerbaiyán llevan muchos años desarrollando sus relaciones sobre la base de la asociación estratégica. Se han firmado dos documentos sobre asociación estratégica. Las cuestiones que hemos debatido y resuelto hoy son, en efecto, de importancia estratégica. Nuestras relaciones políticas son de muy alto nivel, y las visitas mutuas lo demuestran una vez más.

Al mismo tiempo, hay resultados en los ámbitos comercial y económico. Aunque el volumen de negocios comerciales se ha más que duplicado, todavía no alcanza el nivel deseado porque gran parte de nuestro volumen de negocios está constituido por el petróleo crudo exportado de Azerbaiyán a Rumania. Tomaremos nuevas medidas para diversificar nuestro comercio, y espero que la actividad de la comisión intergubernamental persiga este objetivo. La comisión se reunió en Bakú el año pasado, y volverá a reunirse en Bucarest este año. Así, puede haber buenos resultados en el ámbito comercial y económico.

La energía, por supuesto, no es sólo un tema de las relaciones rumano-azerbaiyanas, sino que está en el centro de la agenda global en su conjunto. Desde hace muchos años, la compañía petrolera azerbaiyana SOCAR opera en Rumanía, con más de 70 gasolineras y varios depósitos de combustible. Es decir, la actividad de SOCAR en Rumania tiene ya una muy buena historia.

Ahora nuestra cooperación entra en una nueva etapa. Durante mi estancia en Bucarest, se firmó un acuerdo sobre el suministro de gas natural a Rumania. De este modo, el gas azerbaiyano llegará a un nuevo destino en Europa. Paralelamente, utilizando las instalaciones rumanas, el gas azerbaiyano se transportará a otros países europeos.

Hace dos años, llevamos a cabo con éxito el proyecto TAP, el último segmento del Corredor Meridional de Gas, y nos convertimos en un socio energético fiable para la Unión Europea. Así lo reconocen los dirigentes de la Unión Europea. El Memorando de Asociación Estratégica sobre gas natural firmado entre la Unión Europea y Azerbaiyán en Bakú el año pasado vuelve a demostrarlo. Estamos aumentando rápidamente nuestras exportaciones de gas, principalmente a Europa.

Nuestro distinguido invitado participará en la ceremonia de apertura de la reunión del Consejo Consultivo del Corredor Meridional de Gas que se celebrará mañana en Azerbaiyán. La participación del presidente Iohannis en la inauguración demuestra la gran importancia de este acontecimiento. Por supuesto, nuestro acto principal en Bucarest versó sobre la energía verde. Se ha dado un paso muy importante en esta dirección, y mañana se celebrará la primera reunión del Consejo Consultivo sobre energía verde. Se trata de un proyecto muy estratégico, un proyecto que requiere enormes inversiones, un proyecto que conecta varios países, dos mares. Por supuesto, esperamos que la primera reunión del comité directivo de mañana ofrezca también una hoja de ruta para futuras actividades conjuntas.

En resumen, sobre la base de una plataforma de asociación estratégica muy importante, hemos dado un paso muy importante hacia la modernidad, hacia el desarrollo, hacia la seguridad energética. Al mismo tiempo, se puede dar prioridad a otras áreas, incluido el sector del transporte. Hay muy buenas oportunidades para profundizar la cooperación entre los puertos de Bakú y Constanza. Estoy seguro de que tanto los corredores de gas como los de energía verde darán grandes resultados, también en el ámbito del transporte.

Estimado Sr. Iohannis más le doy mi más sincera bienvenida a Azerbaiyán. Bienvenido.

A continuación, el presidente de Rumania hace la declaración.

Declaración del Presidente Klaus Iohannis

- Señor Presidente, gracias.

Me siento muy honrado de estar hoy aquí. Esta es mi primera visita oficial a su país. La región del Cáucaso Meridional es de gran importancia tanto para Rumania como para la Unión Europea. Agradezco al Sr. Aliyev su invitación y su hospitalidad.

Azerbaiyán es el primer país de la región del Cáucaso Sur con el que Rumania elevó su cooperación al nivel de asociación estratégica. Esto ocurrió en 2009. Además, nuestro país es el primer miembro de la Unión Europea en firmar un documento de asociación estratégica con Azerbaiyán.p
Hoy hemos celebrado importantes consultas políticas con el Presidente Ilham Aliyev. Mañana, junto con el Sr. Aliyev, participaré en la novena reunión ministerial del Consejo Consultivo del Corredor Meridional de Gas.

Rumania y Azerbaiyán mantienen buenas relaciones diplomáticas y políticas desde hace 30 años. En 2022 se dio un impulso muy fuerte a las mismas y mi par de Azerbaiyán visitó Bucarest. Durante esa visita, el 17 de diciembre, firmamos el Acuerdo sobre una asociación estratégica en el ámbito del desarrollo y la transmisión de energía verde entre los gobiernos de Azerbaiyán, Georgia, Rumania y Hungría.

En Rumania estamos dispuestos a profundizar la asociación estratégica entre nuestros países y ejecutar proyectos regionales de importancia estratégica. Estamos dispuestos a cooperar en los ámbitos de la energía, el comercio, la inversión, la digitalización y la agricultura.

Doy las gracias al Sr. presidente por el hecho de que Azerbaiyán haya empezado a transportar volúmenes adicionales de gas a Rumania en enero. Mañana, las compañías petroleras estatales de ambos países, "Romgaz" y SOCAR, firmarán un nuevo acuerdo. Según dicho acuerdo, se transportará gas adicional a nuestro país en 2023-2024. Tanto el Corredor Meridional de Gas, como el futuro cable submarino de transporte de energía eléctrica producida en Azerbaiyán a partir de recursos renovables, proyectos que cuentan con el apoyo de la Comisión Europea, contribuirán significativamente a garantizar la seguridad energética en la Unión Europea. Hoy hemos hablado de estos temas con el presidente Aliyev.

Los proyectos de digitalización también nos interesan. Rumania y Azerbaiyán tienen la intención de desarrollar esta cooperación y las iniciativas estratégicas en la dirección de Europa, el Cáucaso Meridional y Asia Central. Hemos hablado de ello con el presidente Aliyev en Bucarest.

Señor presidente, Rumania es un amigo sincero y verdadero de Azerbaiyán. La posición de Rumania siempre ha sido clara. Siempre hemos apoyado la integridad territorial y la soberanía de los países.

Uno de los últimos temas que tratamos con Aliyev fue la agresión de Rusia contra Ucrania y la situación en la región del Mar Negro. Hicimos hincapié en la importancia de la solidaridad en una situación tan compleja y valoramos muy positivamente la postura de Azerbaiyán en estos temas. Así, la cooperación regional y la diversificación de fuentes y rutas constituyen el principio básico de proyectos como el Corredor Meridional de Gas. Estamos seguros de que Azerbaiyán, como socio fiable, impulsará tales proyectos en el futuro.

Presidente Ilham Aliyev: Muchas gracias.