Bakú, 28 de enero, AZERTAC

El Presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev y el Presidente de la República Àrabe de Egipto Abdel Fattah El-Sisi han celebrado una reunión ampliada.
Los jefes de estado se dirigieron a la reunión.
El presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev dijo:“Estimado Sr. Presidente, distinguidos invitados. Les saludo sinceramente una vez más. Concedemos gran importancia a su visita. Estoy seguro de que la visita será un paso muy importante para el desarrollo de las relaciones egipcio-azerbaiyanas. Acabamos de discutir muchos temas en nuestra reunión a solas. No tenemos desacuerdos en cuanto al futuro desarrollo de las relaciones egipcio-azerbaiyanas. Existen amplias posibilidades de cooperación en muchos ámbitos. Estoy seguro de que pondremos en práctica los acuerdos alcanzados tras la visita.
El Sr. Presidente mantuvo ayer una reunión con empresarios azerbaiyanos. Según la información de que dispongo, la reunión ha dado muy buenos resultados. Por supuesto, la actividad conjunta de las comunidades empresariales reforzará aún más nuestras relaciones. También hemos identificado áreas de cooperación futura. Estoy seguro de que tanto las inversiones mutuas como el aumento del volumen de negocios comerciales serán posibles en un futuro próximo.
Por supuesto, las cuestiones relativas al fortalecimiento de nuestras relaciones políticas también figuran en el orden del día. Reforzaremos nuestras actividades conjuntas en organizaciones internacionales y profundizaremos nuestra cooperación.
Estoy seguro de que la visita del presidente El-Sisi a Azerbaiyán contribuirá en gran medida al futuro desarrollo exitoso de nuestros países. ¡Bienvenido de nuevo!
El Presidente de Egipto, Abdel Fattah El-Sisi subrayó: ”Honorable Sr. Presidente, en primer lugar, me gustaría expresarle mi profunda gratitud por la cálida bienvenida y hospitalidad de la que he disfrutado desde ayer. Al mismo tiempo, quisiera expresarle mis condolencias por el ataque perpetrado ayer contra la embajada de Azerbaiyán.
Señor Presidente, la comprensión mutua que se manifiesta en todos los campos durante nuestro encuentro, la presencia de la voluntad política de ambas partes en la dirección del desarrollo de la cooperación en los campos político, económico y otros me dan confianza al decir que estas relaciones se fortalecerán aún más. Al mismo tiempo, tengo el honor de transmitirle nuestras felicitaciones con motivo del centenario del nacimiento del difunto presidente y líder nacional del pueblo azerbaiyano, Heydar Aliyev, que fue un amigo íntimo del pueblo egipcio.
Por supuesto, también se lograron buenos resultados en la reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental Azerbaiyán-Egipto celebrada el año pasado. Pero creo que el desarrollo de las relaciones entre nuestros países en todos los ámbitos se profundizará aún más después de esta visita también - en las condiciones de entendimiento mutuo, sobre la base de los intereses mutuos y la voluntad política.
Señor Presidente, también hemos acordado que en nuestros países deben adoptarse medidas facilitadoras para los inversores tanto azerbaiyanos como egipcios. El establecimiento de empresas conjuntas e inversiones conjuntas, principalmente en el campo de los productos farmacéuticos, también forma parte del acuerdo alcanzado entre nosotros. Como usted ha mencionado, una vez elaborada y presentada la lista de todos los medicamentos que Azerbaiyán necesita, trabajaremos en este sentido.