Bakú, 24 de junio, AZERTAC

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, informa AZERTAC.
En la reunión, el presidente Ilham Aliyev dijo:
- Estimado Serguéi Víktorovich, me alegro mucho de volver a verle. Bienvenido. En vísperas de su visita, he recordado nuestros encuentros anteriores tanto con usted como con el presidente de la Federación Rusa. La firma de la Declaración sobre la Interacción Aliada en Moscú a principios de este año supuso un buen comienzo para nuestras relaciones, una nueva etapa en nuestras relaciones, una armonía y una dinámica tan positivas. Creo que este documento clave para el desarrollo futuro de nuestras relaciones es un magnífico resultado de una cooperación duradera y muy fructífera. Ya se ha hecho mucho para aplicar las disposiciones de la declaración. Confío en que se den nuevos pasos en este sentido durante su visita. Cabe destacar que en el 30º año del establecimiento de relaciones diplomáticas entre nuestros países, hemos resumido todo el trabajo realizado e identificado nuevas direcciones para el desarrollo de las relaciones amistosas y de buena vecindad.
Podemos hablar mucho de nuestras relaciones. Hemos intercambiado repetidamente opiniones al respecto. Quisiera reiterar mi satisfacción por el desarrollo de las relaciones políticas, el diálogo permanente al más alto nivel, las relaciones comerciales y económicas, que han mostrado una buena dinámica este año, la cooperación en los ámbitos del transporte, la energía y, por supuesto, la esfera humanitaria. En otras palabras, sería más fácil enumerar las áreas en las que no tenemos una interacción estrecha. Por supuesto, la Declaración sobre la Interacción Aliada es un paso muy importante en nuestras relaciones bilaterales y, como ya he dicho, determinará el desarrollo de nuestras relaciones.
Hoy, por supuesto, hablaremos de la situación en la región, de la situación post-conflicto, del proceso de normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia. Ustedes conocen nuestra posición. Esta posición tiene como objetivo establecer la paz a largo plazo en la región. Estoy seguro de que nuestros esfuerzos serán percibidos positivamente por Armenia y se pondrá fin a muchos años de confrontación. Nuestra propuesta de empezar a trabajar en un acuerdo de paz sigue sin respuesta, pero seguimos esperando que esta propuesta sea aceptada.
Entre los avances positivos, me gustaría señalar la intensificación de la labor del grupo de trabajo trilateral presidido por los viceprimeros ministros de Rusia, Azerbaiyán y Armenia. Recientemente se celebró una nueva reunión en San Petersburgo. Esperamos que se tomen medidas tangibles para aplicar la Declaración de noviembre de 2020 en el contexto de la apertura de las comunicaciones, garantizando la entrega sin trabas de la carga y los ciudadanos azerbaiyanos a la República Autónoma de Najchiván. Esta es una obligación legal de la parte armenia. Lamentablemente, ha pasado más de un año y medio desde el final de la segunda guerra de Karabaj, pero este párrafo de la Declaración aún no se ha aplicado. Creo que será posible dar muchos pasos tangibles en el marco de nuestro concepto para normalizar la situación en su conjunto. Por supuesto, esperamos los esfuerzos activos de la Federación Rusa para establecer una paz duradera en el Cáucaso.
Bienvenidos de nuevo. Les deseo que pasen un tiempo agradable.
El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, dijo:
- Muchas gracias, estimado Ilham Heydar oglu.
En primer lugar, quisiera transmitirle los más sinceros saludos y los mejores deseos en nombre de Vladimir Putin. También aprecia mucho los resultados de su visita y todos los aspectos de nuestras relaciones bilaterales, nuestras conversaciones basadas en la confianza sobre la agenda regional e internacional. Por supuesto, el principal resultado de la visita fue el documento adoptado: la Declaración sobre la Interacción Aliada. En general, este documento establece una nueva calidad de nuestras relaciones, la experiencia positiva adquirida en todos los años anteriores. Estamos decididos a cumplir las instrucciones de los dos presidentes de aplicar esta Declaración, de aplicarla en los sectores, y de aplicar otros acuerdos a nivel práctico.
La comisión intergubernamental a nivel de viceprimeros ministros está activa. Como ha dicho, el año pasado el volumen de negocios alcanzó un nivel récord: unos 3.500 millones de dólares. Este no es el límite, hay nuevos planes tanto a nivel de nuestros gobiernos como de las regiones. Más de 70 regiones participan en la cooperación con Azerbaiyán. Me dijeron que sólo este año visitaron su país delegaciones de Udmurtia, Bashkortostán, Perm y, por supuesto, la región de Astracán, que mantiene relaciones especiales con Azerbaiyán.
En el 30º año del establecimiento de relaciones diplomáticas entre nuestros países, se está llevando a cabo un programa de medidas importantes. Se han planificado más de 20 eventos diferentes, algunos de los cuales ya se han organizado, mientras que el resto se celebrarán antes de que finalice el año. Estos eventos son bien recibidos por nuestros ciudadanos. Esto pone de relieve la aspiración mutua de nuestros pueblos, lo común de nuestras culturas y la memoria histórica. Por supuesto, apreciamos la atención que se presta a la lengua rusa en Azerbaiyán, y usted ha hablado de ello con el presidente Putin.
En cuanto a las cuestiones regionales, estamos dispuestos a hacer todo lo posible para facilitar la aplicación de los tres documentos firmados por los tres líderes en noviembre de 2020, enero y noviembre de 2021. Según nuestra evaluación, hay algunos avances en las actividades del grupo de trabajo tripartito sobre la apertura de las comunicaciones. Estamos discutiendo con la parte armenia las cuestiones que deben acordarse. Me parece que se está formando una idea general sobre cómo resolver el problema de la organización de este trabajo para que no haya obstáculos artificiales a la circulación de automóviles con la máxima comodidad. Rusia ayudará en esto hasta que se logren los resultados. Espero que esto ocurra pronto. También estamos dispuestos a prestar servicios de consultoría sobre el trabajo de las dos comisiones creadas para la delimitación y demarcación de las fronteras en Azerbaiyán y Armenia de conformidad con otros acuerdos. Hay propuestas concretas al respecto. Estaré encantado de discutirlas con usted.
Usted ha mencionado la normalización de las relaciones, el acuerdo de paz y las disposiciones del futuro acuerdo presentado por usted. Por cierto, hemos oído que la parte armenia, el primer ministro Pashinyan, está dispuesta a mantener conversaciones sobre esta cuestión. Estamos dispuestos a ayudar aquí con el consentimiento de Azerbaiyán y Armenia. Por supuesto, otros foros internacionales con la participación de Azerbaiyán y Rusia, como la ONU, la OSCE y los Cinco del Caspio, todos estos lugares, como se dice, ya nos permiten la oportunidad de desarrollar las líneas generales de nuestra interacción. Exactamente una semana después, se celebrará en Ashgabat la próxima cumbre de los Cinco del Caspio. También nos estamos preparando activamente para ella. Mi colega y amigo Jeyhun Bayramov y yo discutimos los resultados que podríamos ofrecer para la aprobación de los líderes.
Gracias de nuevo por la invitación y la tradicional hospitalidad. Gracias.
El jefe de Estado agradeció los saludos de Vladimir Putin y pidió al ministro que transmitiera sus saludos al presidente de la Federación Rusa.