Bakú, 22 de junio, AZERTAC
Rodrigo E. Arcos aseguró desde Ankara que gracias a las telenovelas turcas está creciendo la influencia del país euroasiático entre los chilenos.
Chile busca expandir su visibilidad y presencia en Türkiye, afirma el embajador del país latinoamericano en Ankara, Rodrigo E. Arcos, reporta AZERTAC refiriéndose a Agencia Anadolu.
“Aunque estamos lejos geográficamente, la percepción de Türkiye es muy cercana a los chilenos”, dice Arcos.
“Gracias a los programas de televisión y las telenovelas turcas, la influencia turca crece entre los chilenos”, afirma el diplomático suramericano.
Los chilenos quieren visitar Türkiye, que es el país de origen de los actores y actrices turcos que han conocido a través de la televisión, agrega el enviado.
“En este contexto, si Türk Hava Yolları (Turkish Airlines) lanza vuelos directos entre los dos países, estoy seguro de que muchos chilenos acudirían en masa a Türkiye”, enfatiza Arcos.
El embajador dice que uno se da cuenta de que “somos muy parecidos, incluso apasionados por la familia y la patria”.
El diplomático argumenta que hubo presencia de población que se trasladó a Chile desde Siria, el Líbano y Palestina, otomanos que viajaron a finales del siglo XIX y principios del XX y formaron un puente entre las naciones.
“Introdujeron a Chile conocimientos esenciales sobre la geografía y las costumbres de la región, así como varios postres deliciosos”, explica Arcos.
Dice que, por otro lado, Chile desea fortalecer los lazos culturales entre turcos y chilenos.
“En este contexto, estoy con la Universidad de Ankara aquí en Türkiye para traducir al turco dos libros sobre literatura e historia chilena”, según el embajador.
Agrega que la Embajada de Chile ha donado 200 libros al Ministerio de Educación Nacional de Türkiye para que se utilicen en una campaña organizada bajo los auspicios de la primera dama turca, Emine Erdogan, en las bibliotecas de las escuelas de Türkiye.
Uno de los libros contiene los cuentos en turco y español de varios autores chilenos y otro es una selección de textos breves y poemas en ambos idiomas de la reconocida poeta, educadora y humanista chilena Gabriela Mistral, indica Arcos. El funcionario chileno agrega que 1.000 libros adicionales serán entregados gratuitamente por la embajada.
El enviado dice que el edificio de su sede diplomática se trasladará a una ubicación más grande para demostrar la importancia que les atribuyen a las relaciones con Türkiye.