Bakú, 13 de junio, AZERTAC

Publicado por la Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Túrquicos, el libro "Historias" de Ömer Seyfettin, uno de los distinguidos representantes de la literatura turca, ha sido presentado en alemán en Viena en el marco del proyecto "Puente literario que conecta el mundo turco".

Celebrado en el Instituto Yunus Emre de Viena, el acto fue organizado conjuntamente por la Fundación y las embajadas de la República de Azerbaiyán y de la República de Türkiye ante la República de Austria.

A la presentación asistieron la presidenta de la Fundación Internacional de Cultura y Patrimonio Turcos Gunay Afandiyeva, el embajador de la República de Azerbaiyán en Austria Rovshan Sadigbayli, el embajador de la República de Türkiye en Austria Ozan Jeyhun, el director del Instituto Yunus Emre de Viena, Ayşe Yorulmaz, la escritora-investigadora Orkhan Araz, la profesora de la Universidad Erciyes Hulya Argunshah y otros.

En su intervención en el acto, el embajador de la República de Türkiye en Austria, Ozan Ceyhun, dijo que Ömer Seyfettin, que hizo considerables contribuciones al desarrollo de la literatura turca, es uno de los representantes importantes del género del cuento y desempeñó un papel especial en la formación de la lengua nacional y la literatura que se desarrolló a partir de esta lengua en Türkiye durante la transición del imperio a la república.

En su discurso, la presidenta de la Fundación Internacional para la Cultura y el Patrimonio Túrquicos, Gunay Afandiyeva, dijo que se encontraron con lectores austriacos con perlas literarias que unen al mundo túrquico. La presidenta de la Fundación señaló que Ömer Seyfettin, que dejó una fuerte huella en la literatura con sus cuentos, intentó dominar la lengua turca a través de sus obras y de la actividad literaria en general, y fue uno de los fundadores y pioneros del movimiento túrquico. Gunay Afandiyeva destacó que la Fundación Internacional para la Cultura y el Patrimonio Túrquicos ha llevado a cabo proyectos para promover el patrimonio literario de figuras destacadas del mundo turco en el ámbito internacional y expresó que se transmite de generación en generación.

En el acto, Orkhan Araz, investigador y escritor residente en Alemania desde hace muchos años, Herman Kohl, traductor, y la profesora Hulya Argunshah, profesora de la Universidad Erciyes de Türkiye conocida por sus artículos científicos sobre Ömer Seyfettin, destacaron la gran contribución a la literatura túrquica realizada por el destacado autor, a pesar de haber vivido sólo 36 años, y valoraron muy positivamente los esfuerzos de la Fundación Internacional para la Cultura y el Patrimonio Túrquicos por promover de nuevo la literatura túrquica en Europa.

En la presentación se proyectó un documental dedicado a la vida y la obra de Ömer Seyfettin, rodado por la TRT bajo los auspicios de la Fundación. El programa finalizó con la hermosa interpretación de algunas perlas de la cultura turca a cargo de la artista popular de Azerbaiyán Mehriban Zaki.