Bakú, 10 de junio, AZERTAC

"Las plumas finas hacen pájaros finos", dice un famoso proverbio. De hecho, el traje nacional es uno de los principales atributos de cada nación, que está estrechamente relacionado con su historia y sus tradiciones.
Los trajes tradicionales ayudan a los historiadores a comprender la esencia del alma y la mentalidad de cualquier nación, informa AZERTAC.
En Azerbaiyán, como en el resto del mundo, la historia y la geografía determinaron la forma y el color de la ropa. Los vestidos tradicionales, tan coloridos y diversificados, representan realmente las diferentes regiones del Azerbaiyán histórico.
Llenos de fascinantes adornos, colores y diseños, reflejan realmente el sentido artístico y el gusto estético de la nación.
Los detalles y colores de todos los trajes, ya sean para los ricos y aristocráticos o para la gente sencilla del campo, se elegían tras una cuidadosa consideración y se condenaban los elementos al azar.

Ropa nacional de mujer de Azerbaiyán

El traje tradicional femenino típico de Azerbaiyán consta de prendas interiores y exteriores y de ropa para la parte superior e inferior del cuerpo. La cubierta en forma de bolsa "velo" y el obturador para la cara "rubend" eran las partes importantes del traje, que las mujeres llevaban al salir.
La ropa exterior se cosía con telas de colores vivos, y su lujo dependía del estatus social de la familia y podía incluir una variedad de joyas diferentes, como cuentas y botones de oro y plata.
Las mujeres también llevaban una chaqueta corta llamada arkhalig con mangas largas, ajustada a la espalda y al pecho, con una amplia abertura en la parte delantera. El arkhalig se considera uno de los tipos de ropa más comunes en todas las regiones del país y muy a menudo las mujeres llevaban cinturones de oro, de plata dorada o de cuero con monedas de plata cosidas por encima de esta chaqueta .
El estilo de la ropa reflejaba el estado civil y la edad del propietario. La vestimenta de una joven difiere notablemente de la de una mujer casada. Las jóvenes llevaban vestidos más coloridos y brillantes.
Una de las prendas más comunes para la cabeza de las mujeres era kelagayi, un pañuelo de seda que las protegía tanto del sol como del viento frío, porque la seda es fresca en verano y cálida en invierno. Kelagayi pintado de colores era muy popular entre las jóvenes. Desde 2014, kelagayi está incluido en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

Ropa nacional de Azerbaiyán de hombres

A diferencia de la ropa femenina, los trajes nacionales masculinos eran similares en casi todas las zonas de Azerbaiyán. El traje masculino siempre representaba la pertenencia de clase de su propietario. Las telas más utilizadas en la vestimenta tradicional de los hombres en Azerbaiyán eran la seda, la cachemira y los satenes. Papaq era el tocado más popular para los hombres, que solía estar cosido con piel de cordero y era un símbolo de dignidad y prestigio. Los hombres nunca se quitaban el papaq o el sombrero y, en general, se consideraba vergonzoso salir sin sombrero. Por eso, si alguien quería ofender a alguien, intentaba quitarle el sombrero de la cabeza. El tocado más popular que llevaban tanto los hombres como las mujeres -arahchin hecho de tela de seda y decorado con bordados de oro-, conocido hoy por muchos gracias a las tiendas de recuerdos de todo el país, era un tocado tradicional típico de los azerbaiyanos, muy extendido en la Edad Media.

Buta - Ornamento nacional de Azerbaiyán

El ornamento Buta, famoso en los países orientales, es el ornamento nacional de Azerbaiyán. Hay muchos tipos de buta y algunos de ellos tienen su propio significado simbólico. Este ornamento se utiliza mucho en las alfombras, los tejidos y la decoración de edificios en Azerbaiyán todavía hoy. La buta es también el símbolo de Azerbaiyán.

Transición a la modernidad

Por supuesto, ahora no se encontrará con gente que vista los trajes nacionales, los azerbaiyanos los usaron más o menos hasta el siglo XX, y entonces sólo en algunas zonas rurales. Sin embargo, hoy en día se muestran a todo ritmo en los bailes folclóricos y en las ocasiones festivas de Azerbaiyán.
A pesar de que en los tiempos modernos los azerbaiyanos no llevan la ropa tradicional en su vida cotidiana, sin embargo, la tendencia de aquella época ha ocupado las pasarelas, y hoy en día tanto los diseñadores orientales como los europeos utilizan a menudo faldas largas y pantalones anchos, propios de la ropa nacional azerbaiyana.
Cabe destacar que incluso el famosísimo diseñador italiano Renato Balestra creó una colección única específicamente para los adictos a las compras de Azerbaiyán.
Las siluetas y los motivos nacionales empezaron a aparecer cada vez más en las colecciones de los diseñadores nacionales. Azerbaiyán volvió a sus inicios, presentando al mundo la rica cultura del pueblo azerbaiyano.