Kiev, 14 de junio, AZERTAC

En Kiev, con el apoyo del Centro Internacional de Multiculturalismo de Bakú, se presentará un estudio bibliográfico sobre Nizami Ganjavi, realizado por el departamento de información científica y bibliográfica de la Biblioteca Nacional Vernadsky de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania.
Según AZERTAC, la presentación del estudio bibliográfico coincidió con el 880 aniversario de Nizami Ganjavi. El estudio ofrece información sistematizada sobre las traducciones de las obras de Nizami al ucraniano, investigaciones de científicos ucranianos sobre Nizami y sus obras, artículos y otros materiales sobre el gran poeta y pensador azerbaiyano. Cabe señalar que el estudio abarca los años 1917-2020.
"El Centro Internacional de Multiculturalismo de Bakú lleva a cabo regularmente proyectos en Ucrania destinados a desarrollar las relaciones entre ambos países, así como a popularizar el concepto de multiculturalismo azerbaiyano. Como sabemos, las obras de Nizami reflejan los valores universales del humanismo, la tolerancia y el respeto mutuo, que siempre han sido inherentes al pueblo azerbaiyano. Al apoyar la presentación de esta investigación, el Centro Internacional de Multiculturalismo de Bakú anima a los ucranianos a conocer mejor a Nizami Ganjavi como gran pensador que ensalzó los altos valores del humanismo", declaró Ravan Hasanov, director del Centro Internacional de Multiculturalismo de Bakú.
"Este estudio ofrece la oportunidad de analizar el proceso de popularización de la obra de Nizami Ganjavi en Ucrania durante más de cien años. Me gustaría señalar que los fondos de la Biblioteca Nacional Vernadsky de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania superan los 15 millones 800 mil unidades de almacenamiento. La presentación del estudio será un paso muy importante para la promoción del patrimonio de Nizami en Ucrania, así como para la ejecución esencial de otros proyectos destinados a familiarizar al público ucraniano con las obras de Nizami", - destacó Marina Goncharuk, la representante del Centro Internacional de Multiculturalismo de Bakú en Ucrania.