Bakú, 15 de octubre, AZERTAC

El personal del Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán, que lleva el nombre de Nizami Gandjaví, dirigió una súplica a los museos del mundo en relación con la actual agresión de Armenia contra Azerbaiyán, el bombardeo con artillería de la ciudad de Gandjá y las nuevas amenazas del Estado ocupante.
El llamamiento, escrito en diferentes idiomas, se ha dirigido a unos 100 museos famosos de todo el mundo, así como, Louvre (Francia), Metropolitano (EE.UU.), Museo Británico, Museos Nacionales de Liverpool (Inglaterra), Museo del Prado (España), Museos del Duomo y de la Pinacoteca Brera, Complejo de Museos del Dogo (Italia), Museo Nacional de Escocia, Museo Nacional de Eslovenia, Galería Nacional de Irlanda, El Museo Nacional de Arabia Saudita, el Museo Nacional de Bahrein, el Museo Nacional de Filipinas, el Museo Nacional de Irán, así como varias publicaciones populares de museos, agencias de noticias, se han preparado en alemán, español, francés, inglés, ruso, árabe, persa y otros idiomas. En el discurso se habló de los fuertes golpes propinados por el invasor-Armenia durante unos 30 años de cultura azerbaiyana, y se subrayó que uno de los objetivos de este Estado es también la destrucción de las perlas de la cultura azerbaiyana. En el llamamiento también se señaló que entre aproximadamente un millón de ciudadanos azerbaiyanos que se convirtieron en refugiados y desplazados internos como resultado de la agresión armenia, hay empleados de la sucursal de Karabaj que lleva el nombre de Jurshidbanu Natavan del Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán que lleva el nombre de Nizamí Gandjaví. En 1992, los invasores armenios derrotaron a esta rama, sus objetos de exposición fueron saqueados.
AZERTAC presenta la súplica:
¡Queridos colegas!
A pesar de que vivimos en diferentes países y hablamos distintos idiomas, hay algo significativo que nos une a todos.
Tanto usted como nosotros estamos llevando a cabo una importante misión humanística comprometidos con la protección y promoción de la literatura, la cultura y la riqueza espiritual.
La cultura es una patria común e ilimitada que une a toda la humanidad.
Nuestro museo lleva el nombre del gran Nizamí Gandjaví, que vivió en el siglo XII, que ha sido durante mucho tiempo uno de los clásicos más destacados de la literatura mundial, sus obras han sido traducidas a la mayoría de los idiomas occidentales y orientales y han tenido una gran influencia en la cultura mundial.
Aunque el gran poeta no fue más allá de Gandjá, la antigua ciudad azerbaiyana de su nacimiento, hoy Armenia está destruyendo la ciudad natal de Nizamí Gandjaví, que glorificaba los ideales humanos universales, la paz, la amistad, la igualdad y la justicia entre los seres humanos y los pueblos.
Como resultado del lanzamiento de cohetes contra Gandjá y sus civiles , crímenes perpetrados por las fuerzas armadas armenias en octubre, no solo murieron personas inocentes, sino que sus hogares también fueron destruidos. Las bombas y los misiles que se disparan allí también destruyen las raras perlas del patrimonio cultural. No obstante, de Armenia se escuchan nuevas amenazas, así como amenazas de abrir fuego contra Gandjá.
Nuestro museo tiene varias sucursales, una de las cuales lleva el nombre de Jurshidbanu Nataván, la hija de Karabaj khan, una destacada poeta azerbaiyana del siglo XIX, que mantuvo relaciones amistosas con el gran escritor francés Alejandro Dumas. Esta sucursal de nuestro museo estaba ubicada en Shushá, que ahora está bajo ocupación armenia. Cuando la ciudad, una de las cunas de nuestra cultura, fue capturada por los armenios en 1992, el museo fue destruido y sus exhibiciones confiscadas, y su personal se vio obligado a vivir la vida de desplazados internos durante 28 años. Este es solo uno de los museos azerbaiyanos que quedan bajo la ocupación armenia. En los territorios ocupados, los armenios destruyeron y se apoderaron de otros 22 de nuestros museos, 6 galerías de arte, 762 monumentos de la cultura mundial y nacional, 4.600.000 libros y 927 bibliotecas con manuscritos. Hoy, el bombardeo de Gandjá por parte de Armenia, la capital cultural simbólica de Azerbaiyán, ubicada lejos de la región de Nagorno-Karabaj, con una destrucción devastadora y víctimas humanas, también parece ser un golpe directo al patrimonio cultural milenario.
Hacemos un llamado a todas las personas progresistas del mundo, a ustedes, a todos los trabajadores de los museos y figuras culturales del mundo que sirven a una causa tan noble como la preservación de la cultura, a levantar sus voces contra la agresión armenia.
Hoy, los armenios apuntan la ciudad de Nizamí, su tumba.