Bakú, 8 de julio, AZERTAC

"Estatua de hielo", un relato en traducción al español del prominente escritor azerbaiyano Anvar Mammadkhanli ha sido publicado en la frecuentemente visitada página de Facebook "De la literatura", con sede en Colombia.
Según AZERTAC, esta iniciativa se llevó a cabo dentro del proyecto del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán - Literatura azerbaiyana en un mundo virtual, destinado a promover la literatura azerbaiyana en todo el mundo.
"De la literatura" también proporcionó información sobre la vida personal del escritor y su creatividad.
Anvar Mammadkhanli formó parte de una generación de escritores con talento que se distinguieron en el ámbito literario por sus obras únicas.
En 1939, el crítico Mikayil Rzaguluzade describió al joven escritor como el fundador de la prosa lírica, psicológica y emocional en Azerbaiyán. Cuarenta y cinco años más tarde, otro crítico, el profesor Abbas Zamanov, lo calificó de "poeta de la prosa".
A través de sus personajes, el escritor arrastra al lector a la lucha por la justicia.
Sus personajes son pensadores modernos para su época, sensibles, con sentido de la responsabilidad y del deber para con la sociedad.
Su primera colección de cuentos "Noches de Bakú" (1935) fue una combinación de realismo y romanticismo.
A lo largo de los cuarenta años, "Las noches de Bakú" y los cuentos "Sevindj" y "La muerte de mi madre" se incluyeron en los libros de texto de las escuelas de Azerbaiyán.