Estimado Sr. Presidente,

En nombre del pueblo de Azerbaiyán y en el mío propio, le transmito a usted y a su persona las más sinceras felicitaciones a todo su pueblo con motivo de la fiesta nacional de la República Francesa.

Las relaciones entre Azerbaiyán y Francia tienen buenas tradiciones. Las medidas que tomamos para desarrollar y fortalecer aún más las relaciones de amistad y cooperación entre nuestros países enriquecen directamente estas tradiciones.

Quisiera señalar con satisfacción que nuestra cooperación mutuamente beneficiosa se caracteriza por un amplio espectro. Los contactos políticos al más alto nivel van acompañados de nuestra interacción en los ámbitos económico y humanitario.

Sr. Presidente, junto con todo esto, depositamos grandes esperanzas en sus esfuerzos personales por resolver la cuestión más dolorosa a la que se enfrenta nuestro pueblo -el conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno-Karabaj- en la posición decidida y objetiva de Francia como Copresidente del Grupo de Minsk de la OSCE. El conflicto debe resolverse de forma pacífica y justa, de conformidad con las normas y principios del derecho internacional, los requisitos de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y las disposiciones del Acta Final de Helsinki, dentro de la integridad territorial de nuestro país.

En un día tan importante, le deseo buena salud, éxito en sus acciones y paz y bienestar permanentes para el amistoso pueblo francés.

Con todo respeto,

Ilham Aliyev

Presidente de la República de Azerbaiyán

Bakú, 11 de julio de 2019