Bakú, 3 de julio, AZERTAC

Los famosos músicos mexicanos Javier Nandayapa y Mirna Yam permanecen en Bakú, capital de Azerbaiyán y dieron concierto el 21 de junio, en el Centro Internacional Mugham, con el apoyo de la Embajada de México en Azerbaiyán, en el marco de la gira por 17 países de Europa y Asia, efectuado con motivo del 30 aniversario de la actividad creativa del artista.

AZERTAC entrevistó a Javier Nandayapa y su mujer Mirna Yam. Aquí presentamos la entrevista.

- ¿ Quién es Javier Nandayapa? ¿Cómo puede presentarnos a sí mismo?

-Soy músico, tengo 30 años de trayectoria. Provengo de una familia, donde hemos estado siempre conectados al instrumento la marimba. Mi familia es del Sur de México, del Estado de Chiapas, donde la marimba es un instrumento más popular. En mi familia, en total, somos cinco generaciones de mayoritariamente consistentes en músicos. También gente que contribuye a la marimba tradicional mexicano, soy parte de la cuarta generación. Mi padre fue el marimbista más importante de México. Obtuvo grandes reconocimientos nacionales e internacionales, así mismo el premio nacional de “Ciencias y artes” del Gobierno mexicano. Yo continúo esta tradición de la marimba y lo hago de todo corazón. Estoy muy contento de seguir adelante.

-¿El papel de Javier Nandayapa en la internacionalización de la marimba?

-Comentarios de algunos músicos, recuerdo dos grandes amigos brasileños más conocidos internacionalmente como compositor y músico me han hecho comentarios “como embajador de marimba”, “el más internacional de los marimbistas”, otro músico también importante amigo mío, hace 5 años, Rafael Santa Cruz, peruano también me había nombrado “como embajador de la marimba”. Hice mayor esfuerzo por mi gusto personal para llevar la marimba a dónde sea posible, donde el destino me lleve. Estoy muy emocionante de poder llevar un pedazo de México, un pedazo de mi familia, y de Chiapas a donde sea posible. Actualmente, puedo ser recorrido 47 países, es como mi misión, mi proyecto de la vida real.

-¿Ha estado recientemente en la Academia de Música de Bakú, y ha impartido la clase magistral? ¿Sus impresiones, por favor?

-Fue muy interesante estar en una Academia de Música, con tantos instrumentos de gran tradición y ver la sala de grandes intérpretes, la sala donde el gran compositor azerbaiyano Gara Garayev impartió las clases. En el ámbito de percusión ha estado más enfocado a la orquestra sinfónica. Relaté a los alumnos las peculiaridades de la marimba mexicana, la evolución del instrumento a lo largo de la historia, así como mostré diversas técnicas de ejecución. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de interpretar algunas de las piezas y recibir consejos del músico para mejorar su interpretación. El talento de los alumnos es muy distinto, me preguntaron sobre la marimba. Aquí los estudiantes están muy ávidos de conocer la marimba. Pero el problema principal es la marimba que tienen aquí es un poco pequeña, sin embargo, noté mucho interés, en lo que podemos mostrar.

-¿Cuántos países pretende visitar en el marco de su gira artística además de Azerbaiyán?

-Es el proyecto mío, gracias al apoyo de la institución mexicana que es el fondo nacional para la cultura y los artes en la división del programa de fomento a proyectos y convenciones culturales que con motivo de los 30 años de mi carrera hice un proyecto para viajar prácticamente todo 2019-2020, y abarca 17 países, estuvo previamente en Estados Unidos, en Panamá, en Colombia, en Perú y después de aquí, de Azerbaiyán vamos a tocar juntos en Portugal, después volvemos a México y yo continúo mi gira por Sudamérica, Chile, Argentina y Brasil, después a finales de septiembre y octubre estaremos en Australia, en mi caso es algo muy importante porque estaría quinto continente en mi carrera, ya abarcado 5 continentes, y después vienen otras presentaciones en Sudamérica, principalmente Paraguay, Brasil, Puerto Rico, luego, volvemos a la región de Portugal, España, en enero Europa-Letonia, Dinamarca, Croacia y concluimos en febrero de 2020 en Canadá. Entonces es un total de 17 países de la gira con el apoyo del Secretaria de las Relaciones Exteriores y la Embajada de México en Azerbaiyán. Y agradezco a ambas instituciones por la oportunidad brindada.

-¿Sabemos que, es su primera visita a Azerbaiyán, cómo impresiona a Usted la cultura y la música azerbaiyana?

-El primer contacto con la música azerbaiyana fue haber visto el programa de la televisión mexicana tocante “SummerFest” de Alemania, entonces conocí a Aziza Mustafazada y desde entonces, siempre sentía la atracción para conocer la música de este país, y en los viajes pude familiarizarme con la música, desde luego conocí mugham, y otras tradiciones musicales de Azerbaiyán. Y yo deseaba algún día estar acá para ver más cerca la cultura y tradición, por aquí llevamos muchos materiales para conocer más la cultura azerbaiyana. Pero quisiera apuntar una vez más que es nuestra primera visita emprendida a Azerbaiyán y tuvimos la oportunidad de visitar algunos museos, así como el Museo de Alfombras, las casas - museo de Mstislav Rostropovich y Vaguif Mustafazadeh que nos impresionó muchísimo.

En el transcurso de la entrevista la mujer de Sr. Javier Nandayapa, Sra. Mirna Yam también comentó: “Me parece que es una cultura muy rica y hay puntos de contacto con la cultura mexicana, especialmente con los textiles, pero hay cosas que son distintas, por ejemplo, los ritmos folclóricos de la música etc. No fue tiempo suficiente para conocer más a fondo a Azerbaiyán, lo que hemos podido conocer, a mí me gusta mucho. Fue una gran experiencia para nosotros.

-Muchísimas gracias.