尊敬的总统先生：
值法国共和国日之际，我谨代表我个人和阿塞拜疆人民向您和以您为首的法国人民致以衷心的祝贺。
基于互相信任和优良传统的阿法友好合作关系顺利发展。我们对此倍感欣慰。我坚信，未来我们将继续携手努力，进一步发展政治、经济、文化、教育、国防、高科技等领域的联系，造福两国人民。
我们也希望，包括法国在内的欧安组织明斯克小组联合主席的努力将调解持续30年的亚美尼亚与阿塞拜疆纳卡冲突，被迫流失所者可以重返故土。我们坚信，冲突将在遵守国际法原则、联合国安理会相关决议、《赫尔辛基文件》及保障阿塞拜疆主权、领土完整及边境不可侵犯的前提下进行调解。
在当前全球新冠肺炎疫情肆虐的困难时期，请允许我代表阿塞拜疆人民向友好的法国人民表达声援。
在这个值得纪念的日子里，祝您身体健康、工作顺利！祝友好的法国人民平安顺遂、富足安康！
此致敬礼
阿塞拜疆共和国总统
伊利哈姆·阿利耶夫
巴库，2020年7月10日