باكو، 24 اكتوبر (أذرتاج)
إن تأسيس مركز مصر للعلاقات الثقافية والتعليمية في باكو بجمهورية أذربيجان لهو جسر للمعرفة والثقافة والتعليم بين جمهورية مصر العربية وجمهورية أذربيجان. وحالا يعمل المركز بدعم كامل ومستمر من معالي السفير هشام ناجي سفير جمهورية مصر العربية بجمهورية أذربيجان. ويقدم المركز العديد من الدورات للأذربيجانيين مثل دورات تعلم اللغة العربية والمحادثة وتعلم كتابة الخط العربي وتعلم فن الرسم وكذلك دورات في فن موسيقى البيانو.
قال هذا الأستاذ الدكتور طارق محمد أبو الفتوح مدير مركز مصر للعلاقات الثقافية والتعليمية بباكو في حوار مع مراسل وكالة أذرتاج.
في حديثه عن العلاقات الثنائية القائمة بين البلدين في العديد من المجالات، بما فيها الثقافة والتعليم، اشار الدكتور طارق محمد الى اهمية زيارة الرئيس المصري الى اذربيجان وزيارة الرئيس الاذربيجاني الى مصر من حيث مزيد من تعزيز هذه العلاقات.
وردا على سؤال "هل للمركز فكرة للإسهام في ترجمة مؤلفات الكتاب المصريين الى الأذربيجانية؟"، أشار الى دور ترجمة المؤلفات الادبية في العلاقات الثقافية المشتركة، وقال : "هناك العديد من المؤلفات المصرية المترجمة للغة الأذربيجانية مثل القصص المصرية للأطفال و طبعت في مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء بجمهورية أذربيجان. كما أن هناك ترجمات للأستاذ الكتور أحمد سامي العايدي مدير المركز السابق."
عند تناوله علاقات التعليم بين مصر واذربيجان، لفت مدير المركز الى انه هناك العديد من الدارسين الأذربيجانيين يدرسون بمنح من جمهورية مصر العربية كما أنه هناك العديد من الدارسين المصريين يدرسون في جمهورية أذربيجان. يوجد موقع للمنح الدراسية بوزارة التعليم العالي بجمهورية مصر العربية ويمكن التقديم إليه مباشرة من خلال الموقع.
في ختام كلمته، هنأ مدير المركز شعب اذربيجان والرئيس إلهام علييف بمناسبة قرب عيد النصر الموافق 8 نوفمبر.