باكو، 3 مارس (أذرتاج)
وجهت المنظمات غير الحكومية الأذربيجانية رسالة مفتوحة إلى رئيسي المجلس الألماني للعلاقات الخارجية ومؤسسة كونراد أديناور.
وجاء في الرسالة التي نشرت نسخة مترجمة منها أذرتاج: "نحن، ممثلي المجتمع المدني الأذربيجاني، نناشد مدير المجلس الألماني للعلاقات الخارجية، السيد جونترام وولف، ورئيس مؤسسة كونراد أديناور، السيد نوربرت لاميرت، لحثهما على المنظمات التي يقودانها لإلغاء الحدث الدعائي المتحيز والمؤيد للأرمن والذي يسمى "التراث الثقافي لآرتساخ" المقرر عقده في برلين في 6 مارس من هذا العام.
كأشخاص منخرطين بشكل وثيق في الدبلوماسية، يجب أن تعلموا جيدًا أن أرمينيا ونظامها الانفصالي العميل، الذي كان موجودًا منذ ما يقرب من 30 عامًا، احتلوا أراضي جمهورية أذربيجان لفترة طويلة، ودمروا التراث المادي والثقافي للشعب الأذربيجاني. ومحو المدن والقرى من على وجه الأرض وطمس حتى المقابر. وقامت أرمينيا بتفجير عشرات المساجد، وتم تدنيس الكثير منها من خلال تحولها الى حظائر للماشية.
ولم ينظم المجلس الألماني للعلاقات الخارجية ومؤسسة كونراد أديناور مناقشات الخبراء ضد هذا الاحتلال والتطهير العرقي أو لم ينشران تقارير عن تدمير التراث المادي والثقافي للشعب الأذربيجاني. وهذا الصمت تجاه تدمير المساجد في قراباغ وتحولها الى حظائر للخنازير هو مثال على الإسلاموفوبيا.
ونتيجة للحرب التي استمرت 44 يومًا في عام 2020 وتدابير مكافحة الإرهاب في سبتمبر 2023، تمت استعادة سلامة أراضي جمهورية أذربيجان وسيادتها بالكامل. واليوم، تقوم دولة أذربيجان بأعمال إعادة الاعمار وترميم واسعة النطاق فيها، حيث تقوم بتطهير أراضيها من أكثر من 1.5 مليون لغم وذخائر غير منفجرة تركتها أرمينيا في قاراباغ وزنكزور الشرقية. إن المنظمات التي ترأسانها غضت الطرف عن ذلك أيضًا.
سؤالنا لكما هو: ما هو هدفكما من تنظيم مناقشات متحيزة وغير عادلة مبنية على الأكاذيب والاحتيال والنفاق حول منشور "التراث الثقافي لأرتساخ"؟
إن تنظيم مثل هذا الحدث في أعقاب اجتماع وزيري خارجية أذربيجان وأرمينيا في برلين هو جزء من الخطوات الرامية إلى زيادة الكراهية العرقية وتقويض محادثات السلام. لا يخفي المجلس الألماني للعلاقات الخارجية على موقعه الرسمي على الإنترنت أنه ممول من معهد المجتمع المفتوح التابع لجورج سوروس. ولا ينبغي أن يؤدي ذلك إلى تعزيز كراهية الإسلام ومنع تطبيع العلاقات الأذربيجانية الأرمنية وطمس الجرائم المرتكبة ضد الشعب الأذربيجاني.
نود أن نعتقد أن تدخلك سيساعد في حل هذه المشكلة وأن المؤسسات التي تقودانها ستلغي الحدث المعادي للإسلام حول "التراث الثقافي لأرتساخ".
نحثكم على التحقيق في الحقائق حول تدمير التراث المادي والمعنوي للشعب الأذربيجاني في قراباغ وعلى أراضي أرمينيا وتنظيم مناقشات بمشاركة جميع الأطراف.
الموقعون:
فؤاد محمدوف رئيس جمعية "سيمورج" الثقافية الأذربيجانية
راميل اسكندرلي، رئيس الاتحاد العام “للتحليل والأبحاث القانونية”.
بايم خانم فيردييفا، رئيسة مؤسسة خان شوشينسكي
فارض خليللي رئيس اتحاد "ميراث" العام لدراسة التراث الثقافي
زاور محمدوف رئيس نادي باكو لعلماء السياسة
شهلاء ناغييفا، رئيسة الاتحاد العام للعلاقات الثقافية "سونميز مشعل".
أومود ميرزاييف، رئيس مؤسسة الصحافة الأوراسية الدولية
كونول بهبودوفا، رئيسة الاتحاد العام "للعوائل المفقودة لقراباغ ".
ري قاسيموف، رئيس الاتحاد العام "رابطة ضحايا الألغام الأرضية في أذربيجان".
جونيل سفاروفا، رئيسة الاتحاد العام للبحث والتطوير "وطنداش".
حافظ سفيخانوف، رئيس الاتحاد العام "الحملة الأذربيجانية ضد الألغام الأرضية".
خاتيرة فالييفا، رئيسة اتحاد "خانكيندي" العام لدعم النازحين قسراً
زاور إبراهيملي، رئيس الاتحاد العام لمركز البحوث الاقتصادية الاجتماعية "بريوريتيت".
وقار قديروف، رئيس الاتحاد العام “منظمة الشباب من اجل العودة والازدهار”.
خالد كاظيموف، رئيس الاتحاد العام للمركز الإقليمي لحقوق الإنسان والإعلام
صمد وكيلوف، رئيس النقابة العامة لمركز المحامين القانونيين
أحمد عباسبيلي رئيس الاتحاد العام لمركز تنمية المجتمع
عاقل جمال رئيس الاتحاد العام لـ”القيم المشتركة”.
إرادة رضازاده، رئيسة الاتحاد العام "من أجل الرفاه الاجتماعي للمواطنين"
إعتبار محمدوف، رئيس الاتحاد العام "تعزيز الثقافة والتقاليد الوطنية".