Baku, 26. Januar, AZERTAC In der Aserbaidschanischen Nationalbibliothek hat die Präsentation der deutschen Ausgabe von Mir Jalal Paschayevs Buch „Fuzulis Kunstfertigkeit“ stattgefunden. Das Bauch, das im renommierten deutschen Wissenschaftsverlag Ergon-Nomos in der Bibliotheca Academica - Reihe Orientalistik erschien, wurde vom berühmten deutschen Wissenschaftler, Forscher der Kaukasusregion, Turkologen, Übersetzer, Dr. Michael Reinhard Heß, ins Deutsche übersetzt.Rektor der ADA-Universität, Professor Hafiz Paschayev, Übersetzer des Buches, außerordentlicher Professor an der Universität Gießen Michael Reinhard Hess, Kulturminister Adil Karimli, Direktor der Nationalbibliothek Professor Karim Tahirov, Präsident der Nationalen Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans (ANAS) Akademiker Isa Habibbayli, Akademikerin Govhar Bakhshaliyeva, Direktor des Instituts für Orientalistik namens Akademiker Ziya Bunyadov und Teymur Karimli, Direktor des Instituts für Manuskripte namens Muhammad Fuzuli nahmen ebenfalls an der Präsentation teil.Der Direktor der Bibliothek, Professor Karim Tahirov, sagte in seiner Rede, dass Mir Jalal Paschayev einen großen Beitrag zur Entwicklung der aserbaidschanischen Literatur geleistet habe. Er wies darauf hin, dass Mir Jalal Paschayev dieses Buch 1958 druckte, nachdem er das Thema seiner Doktorarbeit zum Thema „Merkmale von Fuzulis Poesie“ erweitert hatte, die 1940 diskutiert wurde.In einer Einleitung zum Buch führte Professor Hess eine kritische wissenschaftliche Analyse des literarischen und historisch-politischen Umfelds der Ära des Dichters Muhammad Fuzuli und auch der Ära des Schriftstellers Mir Jalal Pashayev durch.Der Präsident der Aserbaidschanischen Nationalen Akademie der Wissenschaften, Akademiker Isa Habibayli, sprach seinerseits über die literarische Tätigkeit des Schriftstellers Mir Jalal und seine Rolle bei der Entwicklung der aserbaidschanischen Literaturwissenschaft.Professor Hafiz Paschayev, Sohn von Mir Jalal Paschayev, Rektor der ADA-Universität, sprach bei der Veranstaltung über die Geschichte dieses Buches. Er dankte außerdem Michael Reinhard Heß und den Organisatoren der Veranstaltung.Im Rahmen der Veranstaltung wurde auch die elektronische Datenbank der Nationalbibliothek über den herausragenden Vertreter der aserbaidschanischen Literatur des 20. Jahrhunderts, den Literaturwissenschaftler Professor Mir Jalal Paschayev, vorgestellt.